Update documentation for the ECSS definitions

Group Services and ECSS Definitions into a doxygen page