refactor VaccinationsServiceUpdate to new method scheme introduced 07.02.2021

Created by: thomaswoehlke