implement url_vaccination_task_update_facttable_initial_only in vaccination_views.py

Created by: thomaswoehlke