ECDC-templates: change URL to for_url()
Created by: thomaswoehlke