implement VaccinationService.run_update_dimension_tables_only

Created by: thomaswoehlke