minor design changes for better visibility of UI

-sets the file path dynamically depending on the host since the path differs for localhost, rub.de/makerspace and makerspace.rub.de

-digital labor formatting
-added en version of howto slides